Add new endpoint for listing rules for a gate (#3265)

Add new endpoint for listing rules for a gate (#3265) #814