Split spec/v2/synthetics.yaml into smaller files (#3528)

Split spec/v2/synthetics.yaml into smaller files (#3528) #974