Fix Restriction Policies API documentation - add missing resource types

Fix Restriction Policies API documentation - add missing resource types #11057