Add unit conversion note to ai_credits, infra_cpu, and do_jobs fields (#1731)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <packages@datadoghq.com>

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]