Add support for vulnerability management - Add ListScannedAssetsMetadata new endpoint and update existing ones

Add support for vulnerability management - Add ListScannedAssetsMetadata new endpoint and update existing ones #12573