chore: Upgrade libdatadog (#744)

## This PR
Upgrade libdatadog to the latest SHA in its main.

## Motivation
To prepare for testing more changes I'm going to make on `libdatadog`.
Making it a separate PR because this upgrade includes breaking changes.
Some functions are moved from `compression` to `mini_agent`, so we need
to update Bottlecap config accordingly.

Author: lym953

bottlecap/Cargo.lock

@@ -52,11 +52,11 @@ rustls-native-certs = { version = "0.8.1", optional = true }
 # be found in the clippy.toml file adjacent to this Cargo.toml.
 datadog-protos = { version = "0.1.0", default-features = false, git = "https://github.com/DataDog/saluki/", rev = "c89b58e5784b985819baf11f13f7d35876741222"}
 ddsketch-agent = { version = "0.1.0", default-features = false, git = "https://github.com/DataDog/saluki/" }
-ddcommon = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "d6a2da32c6b92d6865a7e7987c8a1df2203fb1ae" }
-datadog-trace-protobuf = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "d6a2da32c6b92d6865a7e7987c8a1df2203fb1ae"  }
-datadog-trace-utils = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "d6a2da32c6b92d6865a7e7987c8a1df2203fb1ae" , features = ["compression"] }
-datadog-trace-normalization = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog",  rev = "d6a2da32c6b92d6865a7e7987c8a1df2203fb1ae" }
-datadog-trace-obfuscation = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "d6a2da32c6b92d6865a7e7987c8a1df2203fb1ae"  }
+ddcommon = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "ca19adc5c782be316210b69510ebb6c8dff12d87" }
+datadog-trace-protobuf = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "ca19adc5c782be316210b69510ebb6c8dff12d87"  }
+datadog-trace-utils = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "ca19adc5c782be316210b69510ebb6c8dff12d87" , features = ["mini_agent"] }
+datadog-trace-normalization = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog",  rev = "ca19adc5c782be316210b69510ebb6c8dff12d87" }
+datadog-trace-obfuscation = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog", rev = "ca19adc5c782be316210b69510ebb6c8dff12d87"  }
 dogstatsd = { git = "https://github.com/DataDog/serverless-components", rev = "c3d8ed4f90591c6958921145d485463860307f78", default-features = false }
 datadog-trace-agent = { git = "https://github.com/DataDog/serverless-components", rev = "c3d8ed4f90591c6958921145d485463860307f78" }
 datadog-fips = { git = "https://github.com/DataDog/serverless-components", rev = "c3d8ed4f90591c6958921145d485463860307f78", default-features = false }