Use QEMU action to fix builds (#581)

* pin to last working version

* try updating ubuntu

* update qemu

* pin hash

Author: jcstorms1

.github/workflows/release-serverless-init.yml

@@ -54,11 +54,7 @@ jobs:
           path: datadog-agent
 
       - name: Set up QEMU
-        id: qemu
-        uses: docker/setup-qemu-action@4574d27a4764455b42196d70a065bc6853246a25 # v3.4.0
-        with:
-          image: tonistiigi/binfmt:qemu-v7.0.0-28
-          platforms: amd64,arm64
+        uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 #v3.6.0
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3