Make version after forwarder release

Author: dhan0779

aws/logs_monitoring/release.sh

@@ -362,15 +362,6 @@ else
     sandbox_release
 fi
 
-if [[ ${ACCOUNT} == "prod" ]]; then
-    log_info "Generating and uploading versions.json"
-    
-    generate_versions_json
-    upload_versions_json
-
-    log_success "Done generating and uploading versions.json!"
-fi
-
 log_info "Uploading template.yaml to s3://${BUCKET}/aws/forwarder/${FORWARDER_VERSION}.yaml"
 
 if [[ ${ACCOUNT} == "prod" ]]; then
@@ -395,6 +386,13 @@ log_success ""
 log_success "Forwarder release process complete!"
 
 if [[ ${ACCOUNT} == "prod" ]]; then
+    log_info "Generating and uploading versions.json for the new release..."
+    
+    generate_versions_json
+    upload_versions_json
+
+    log_success "Done generating and uploading versions.json!"
+    
     log_info "Don't forget to add release notes in GitHub!"
     log_info "\thttps://github.com/DataDog/datadog-serverless-functions/releases"
 fi