benchmark: add micro-benchmarks for TraceID hex formatting and parsing#311

AneesPatel wants to merge 2 commits intoDataDog:mainDataDog/dd-trace-cpp:mainfrom

AneesPatel:bench/trace-id-hex-utilitiesAneesPatel/dd-trace-cpp:bench/trace-id-hex-utilitiesCopy head branch name to clipboard