Make the bundle-fallback info message friendlier

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: chojomok

tracer/src/Datadog.Trace.Tools.dd_dotnet/Checks/Resources.cs

@@ -36,7 +36,7 @@ internal static class Resources
         public const string IisFullTrust = "IIS site is running in a full trust environment, without code access security (CAS).";
 
         public const string TracingWithBundleProfilerPath = "Check failing with Datadog.Trace.Bundle Nuget, related documentation: https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/dd_libraries/dotnet-core/?tab=nuget#install-the-tracer";
-        public const string TracingWithBundleMainModuleMismatch = "Detected a Datadog.Trace.Bundle Nuget install by profiler path suffix alone; the process's main module directory didn't match the expected app directory. This is expected when the app is launched as `dotnet <app>.dll` (e.g. Azure App Service Linux).";
+        public const string TracingWithBundleMainModuleMismatch = "Found a Datadog.Trace.Bundle Nuget install. This is expected when the app is started as `dotnet <app>.dll` (e.g. Azure App Service Linux), and doesn't indicate a problem.";
         public const string TracingWithInstallerWindowsNetFramework = "Installer/MSI related documentation: https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/dd_libraries/dotnet-framework?tab=windows#install-the-tracer";
         public const string TracingWithInstallerWindowsNetCore = "Installer/MSI related documentation: https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/dd_libraries/dotnet-core/?tab=windows#install-the-tracer";
         public const string TracingWithInstallerLinux = "Installer related documentation: https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/dd_libraries/dotnet-core?tab=linux#install-the-tracer";