Fix the Play Framework's span resource name priority so that the client JAX-RS 404 cannot override it

Fix the Play Framework's span resource name priority so that the client JAX-RS 404 cannot override it #6689