Retrieve unnamed module via platform class loader

Author: Matt

internal-api/internal-api-9/src/main/java/datadog/trace/util/JPMSJPSAccess.java

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 public class JPMSJPSAccess {
   public static void patchModuleAccess(Instrumentation inst) {
-    Module unnamedModule = JPMSJPSAccess.class.getClassLoader().getUnnamedModule();
+    Module unnamedModule = ClassLoader.getPlatformClassLoader().getUnnamedModule();
     Module jvmstatModule = ModuleLayer.boot().findModule("jdk.internal.jvmstat").orElse(null);
 
     if (jvmstatModule != null) {