Fix Windows path parsing in JarScanner

Use Paths.get(URI) instead of Paths.get(String) to correctly handle
Windows drive letters in CodeSource locations (e.g. file:/C:/...).

[DYNIS-50]

Author: tylfin

dd-java-agent/agent-debugger/src/main/java/com/datadog/debugger/symbol/JarScanner.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.datadog.debugger.symbol;
 
+import java.net.URI;
 import java.net.URISyntaxException;
 import java.net.URL;
 import java.nio.file.Path;
@@ -65,6 +66,13 @@ public static String trimPrefixes(String classFilePath) {
   private static Path getPathFromPrefixedFileName(String locationStr, String prefix, int endIdx) {
     String fileName = locationStr.substring(prefix.length(), endIdx);
     LOGGER.debug("jar filename={}", fileName);
-    return Paths.get(fileName);
+    try {
+      // Reconstruct a file URI and use Paths.get(URI) to correctly handle
+      // platform-specific paths, including Windows drive letters (e.g. /C:/...)
+      return Paths.get(new URI("file:" + fileName));
+    } catch (URISyntaxException e) {
+      LOGGER.debug("Failed to parse as URI: {}, falling back to direct path", fileName, e);
+      return Paths.get(fileName);
+    }
   }
 }

dd-java-agent/agent-debugger/src/test/java/com/datadog/debugger/symbol/JarScannerTest.java

@@ -8,10 +8,13 @@
 import java.net.URISyntaxException;
 import java.net.URL;
 import java.net.URLClassLoader;
+import java.nio.file.Path;
 import java.security.CodeSource;
 import java.security.ProtectionDomain;
 import java.security.cert.Certificate;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.condition.EnabledOnOs;
+import org.junit.jupiter.api.condition.OS;
 
 class JarScannerTest {
   @Test
@@ -50,4 +53,28 @@ public void extractJarPathFromNestedJar() throws URISyntaxException {
     assertEquals(
         jarFileUrl.getFile(), JarScanner.extractJarPath(protectionDomain, null).toString());
   }
+
+  @Test
+  @EnabledOnOs(OS.WINDOWS)
+  public void extractJarPathFromFileOnWindows() throws URISyntaxException {
+    URL mockLocation = mock(URL.class);
+    when(mockLocation.toString()).thenReturn("file:/C:/apps/server/classes/");
+    CodeSource codeSource = new CodeSource(mockLocation, (Certificate[]) null);
+    ProtectionDomain protectionDomain = new ProtectionDomain(codeSource, null);
+    Path result = JarScanner.extractJarPath(protectionDomain, SymDBReport.NO_OP);
+    assertNotNull(result);
+    assertTrue(result.toString().contains("server"));
+  }
+
+  @Test
+  @EnabledOnOs(OS.WINDOWS)
+  public void extractJarPathFromJarOnWindows() throws URISyntaxException {
+    URL mockLocation = mock(URL.class);
+    when(mockLocation.toString()).thenReturn("jar:file:/C:/libs/app.jar!/com/example/");
+    CodeSource codeSource = new CodeSource(mockLocation, (Certificate[]) null);
+    ProtectionDomain protectionDomain = new ProtectionDomain(codeSource, null);
+    Path result = JarScanner.extractJarPath(protectionDomain, SymDBReport.NO_OP);
+    assertNotNull(result);
+    assertTrue(result.toString().contains("app.jar"));
+  }
 }