[mq] [skip ddci] working branch - merge 5bccb90 on top of master at 071ce9d

{"baseBranch":"master","baseCommit":"071ce9dae58dc43c67e550559debe4f2fdaa1d3e","createdAt":"2026-04-15T19:40:29.807513Z","headSha":"5bccb90daaaadcf8c294f1e492174ce17fe716ee","id":"845e3183-dbac-4d73-80a9-347d00703332","priority":"200","pullRequestNumber":"11124","queuedAt":"2026-04-15T19:40:29.806132Z","status":"STATUS_QUEUED"}

Author: gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot]

dd-trace-core/src/test/groovy/datadog/trace/TracerConnectionReliabilityTest.groovy

@@ -116,7 +116,7 @@ class TracerConnectionReliabilityTest extends DDSpecification {
 
   def startTestAgentContainer() {
     //noinspection GrDeprecatedAPIUsage Use FixedHostPortGenericContainer against deprecation because we need to know the exposed to configure the tracer at start
-    def agentContainer = new FixedHostPortGenericContainer("ghcr.io/datadog/dd-apm-test-agent/ddapm-test-agent:v1.27.1")
+    def agentContainer = new FixedHostPortGenericContainer("registry.ddbuild.io/images/mirror/dd-apm-test-agent/ddapm-test-agent:v1.44.0")
       .withFixedExposedPort(agentContainerPort, DEFAULT_TRACE_AGENT_PORT)
       .withEnv("ENABLED_CHECKS", "trace_count_header,meta_tracer_version_header,trace_content_length")
       .waitingFor(Wait.forHttp("/test/traces"))