chore: Update CODEOWNERS

Author: PerfectSlayer

.github/CODEOWNERS

@@ -188,5 +188,6 @@
 # @DataDog/rum
 /internal-api/src/main/java/datadog/trace/api/rum/   @DataDog/rum
 /internal-api/src/test/groovy/datadog/trace/api/rum/ @DataDog/rum
+/dd-smoke-tests/rum/                                 @DataDog/rum
 /telemetry/src/main/java/datadog/telemetry/rum/      @DataDog/rum
 /telemetry/src/test/groovy/datadog/telemetry/rum/    @DataDog/rum