[mq] [skip ddci] working branch - merge 9d9b1df on top of master at 0d472a1

{"baseBranch":"master","baseCommit":"0d472a1ade00b68ccd2ea52402fb4d449172dba1","createdAt":"2026-04-03T04:27:59.040850Z","headSha":"9d9b1df0dcefc4738718c90002fd72ec36c2c9d6","id":"b81887e0-12ba-47b3-b5e6-6b6f33fbc6cd","priority":"200","pullRequestNumber":"11041","queuedAt":"2026-04-03T04:27:59.039516Z","retryAttempt":"1","status":"STATUS_QUEUED"}

Author: gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot]

dd-java-agent/agent-crashtracking/src/main/resources/datadog/crashtracking/notify_oome.sh

@@ -54,6 +54,9 @@ echo "PID: $PID"
 unset JDK_JAVA_OPTIONS
 unset JAVA_TOOL_OPTIONS
 unset _JAVA_OPTIONS
+# Prevent the instrumentation injector from re-injecting the agent into the child JVM
+unset LD_PRELOAD
+unset DYLD_INSERT_LIBRARIES
 
 # Execute the Java command with the loaded values
 "$config_java_home/bin/java" -Ddd.dogstatsd.start-delay=0 -jar "$config_agent" sendOomeEvent "$config_tags"

dd-java-agent/agent-crashtracking/src/main/resources/datadog/crashtracking/upload_crash.sh

@@ -11,6 +11,9 @@ if [ -z "$1" ]; then
   unset JDK_JAVA_OPTIONS
   unset JAVA_TOOL_OPTIONS
   unset _JAVA_OPTIONS
+  # Prevent the instrumentation injector from re-injecting the agent into the child JVM
+  unset LD_PRELOAD
+  unset DYLD_INSERT_LIBRARIES
 
   "!JAVA_HOME!/bin/java" -jar "!AGENT_JAR!" uploadCrash "!JAVA_ERROR_FILE!"
   if [ $? -eq 0 ]; then
@@ -129,6 +132,9 @@ echo "PID: $PID"
 unset JDK_JAVA_OPTIONS
 unset JAVA_TOOL_OPTIONS
 unset _JAVA_OPTIONS
+# Prevent the instrumentation injector from re-injecting the agent into the child JVM
+unset LD_PRELOAD
+unset DYLD_INSERT_LIBRARIES
 
 # Execute the Java command with the loaded values
 "$config_java_home/bin/java" -jar "$config_agent" uploadCrash -c "$configFile" "$config_hs_err"