fix: update resource project pom to support JDK26

Author: daniel-mohedano

dd-smoke-tests/maven/src/test/resources/test_successful_maven_run_junit_platform_runner/pom.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
       <dependency>
         <groupId>org.apache.groovy</groupId>
         <artifactId>groovy-bom</artifactId>
-        <version>4.0.28</version>
+        <version>4.0.30</version>
         <type>pom</type>
         <scope>import</scope>
       </dependency>