Remove calls to dd.datad0g.com in IAST tests#10891

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

malvarez/iast-test-with-local-serverDataDog/dd-trace-java:malvarez/iast-test-with-local-serverCopy head branch name to clipboard