Update WildFly smoke tests to 26.1.3.Final and fix distribution download URL.#10916

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

alexeyk/fixed-jboss-wildfly-downloadDataDog/dd-trace-java:alexeyk/fixed-jboss-wildfly-downloadCopy head branch name to clipboard