[DEBUG] Revert parts of cov report upload logic

[nikita-tkachenko-datadog]

What Does This Do

Motivation

Additional Notes

Contributor Checklist

• Format the title according the contribution guidelines
• Assign the type: and (comp: or inst:) labels in addition to any useful labels
• Don't use close, fix or any linking keywords when referencing an issue.
  Use solves instead, and assign the PR milestone to the issue
• Update the CODEOWNERS file on source file addition, move, or deletion
• Update the public documentation in case of new configuration flag or behavior

Jira ticket: [PROJ-IDENT]

[datadog-official]

🎯 Code Coverage
• Patch Coverage: 0.00%
• Total Coverage: 64.43%

View detailed report

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 52472e9 | Docs | Was this helpful? Give us feedback!}