test: drive install script and withVersions from the shared resolver#9022

BridgeAR merged 2 commits into

BridgeAR/2026-06-22-install-concurrency-helperDataDog/dd-trace-js:BridgeAR/2026-06-22-install-concurrency-helperfrom

BridgeAR/2026-06-22-resolver-wire-upDataDog/dd-trace-js:BridgeAR/2026-06-22-resolver-wire-upCopy head branch name to clipboard