ADMS: vuln minor upgrades — 5 packages (minor: 5) [local/etc]

Co-authored-by: dd-octo-sts[bot] <200755185+dd-octo-sts[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts-aad58d[bot]

local/etc/requirements3.txt

@@ -6,13 +6,13 @@ cffi==1.15.0
 cssutils>=1.0.0
 htmlmin>=0.1.10
 pycparser==2.14
-requests==2.23.0
+requests==2.34.2
 PyYAML==6.0.1
-tqdm==4.43.0
-Pygments==2.7.4
+tqdm==4.68.2
+Pygments==2.20.0
 datadog==0.35.0
-markdown2==2.3.8
-Jinja2==3.0.1
+markdown2==2.5.5
+Jinja2==3.1.6
 GitPython
 feedparser>=6.0.10
 ruamel.yaml>=0.17.32