Updated Log Explorer > Visualize > List view mention for Options and the video near it (#35761)

* Updated Log Explorer > Visualize > List view mention for Options and the video demonstrating it. Kept demo path the video used before, just with updated views from the current Explorer on Demo stack.

* Update visualize.md "List of logs" section demo video's alt text

* Update content/en/logs/explorer/visualize.md

---------

Co-authored-by: Esther Kim <esther.kim@datadoghq.com>

Author: mary-amer

content/en/logs/explorer/visualize.md

@@ -32,9 +32,9 @@ For a list of individual logs, choose which information of interest to display a
 - The **table**, with interactions available in the first row. This is the preferred method to **sort**, **rearrange**, or **remove** columns.
 - The **facet panel** on the left, or the _log side panel_ on the right. This is the preferred option to **add** a column for a field.
 
-With the **Options** button, control the **number of lines** displayed in the table per log.
+With the **Options** button, control the Content Height and Content Display in the table per log.
 
-{{< img src="logs/explorer/table_controls.mp4" alt="Configuring the display table" video=true style="width:80%;">}}
+{{< img src="logs/explorer/list_view_controls.mp4" alt="Configuring columns and display options" video=true style="width:80%;">}}
 
 The default **sort** for logs in the list visualization is by timestamp, with the most recent logs on top. This is the fastest and therefore recommended sorting method for general purposes. Surface logs with lowest or highest value for a measure first, or sort your logs lexicographically for the unique value of facet, ordering a column according to that facet.