[DOCS-14876] Remove paperplane from supported loggers (#37740)

* remove paperplane logger compatibility from table

* remove paperplane from node.js logs <--> traces correlation page

* remove paperplane from supported loggers in automatic trace ID injection

* apply style edits

Author: maxvp

content/en/tracing/other_telemetry/connect_logs_and_traces/nodejs.md

@@ -23,7 +23,7 @@ further_reading:
 
 ## Automatic injection
 
-Enables automatic trace ID injection for `bunyan`, `paperplane`, `pino`, and `winston` when structured application loggers are used. 
+Enables automatic trace ID injection for `bunyan`, `pino`, and `winston` when structured application loggers are used. 
 
 For older tracer versions injection can be enabled the environment variable `DD_LOGS_INJECTION=true` or by configuring the SDK directly:
 
@@ -41,7 +41,7 @@ experience for adding `env`, `service`, and `version` (see [Unified Service Tagg
 
 ### Example with Winston and Express
 
-Here's a simple example using Winston with Express:
+Here's an example using Winston with Express:
 
 ```javascript
 // init tracer first

content/en/tracing/trace_collection/compatibility/nodejs.md

@@ -31,9 +31,9 @@ When a release has changes that could go in multiple semver categories, the high
 
 _Maintenance mode_ is a period during which a release gets only security and bug fixes whenever possible, but not new features except on a case-by-case basis. Major versions of `dd-trace` enter maintenance mode upon the release of the subsequent major version of dd-trace. The maintenance mode period lasts for one year after the release date of that subsequent version.
 
-For example, if version 5.0.0 of `dd-trace` is released on May 4, 2023, the 4.x.x release line is supported on a maintenance mode basis until May 4, 2024. During this maintenance mode period, security and bug patches will be applied whenever possible.
+For example, if version 5.0.0 of `dd-trace` is released on May 4, 2023, the 4.x.x release line is supported on a maintenance mode basis until May 4, 2024. During this maintenance mode period, Datadog applies security and bug patches whenever possible.
 
-If you have any questions or concerns about our support for a particular version of `dd-trace-js`, [contact Support][3] to discuss.
+If you have any questions or concerns about Datadog's support for a particular version of `dd-trace-js`, [contact Support][3] to discuss.
 
 ### Node.js Version Support
 
@@ -212,7 +212,6 @@ Or, modify the `package.json` file if you typically start an application with np
 | Module           | Versions  | Support Type    |
 | ---------------- | --------- | --------------- |
 | [bunyan][55]     | `>=1`     | Fully supported |
-| [paperplane][56] | `>=2.3.2` | Fully supported |
 | [pino][57]       | `>=2`     | Fully supported |
 | [winston][58]    | `>=1`     | Fully supported |
 
@@ -301,7 +300,6 @@ For additional information or to discuss [leave a comment on this GitHub issue][
 [53]: https://github.com/kriskowal/q
 [54]: https://github.com/cujojs/when
 [55]: https://github.com/trentm/node-bunyan
-[56]: https://github.com/articulate/paperplane/blob/master/docs/API.md#logger
 [57]: http://getpino.io
 [58]: https://github.com/winstonjs/winston
 [59]: https://github.com/laverdet/node-fibers