Share ownership of dependency building (#23402)

Author: iliakur

.github/CODEOWNERS

@@ -17,7 +17,7 @@ manifest.json         @DataDog/documentation @DataDog/agent-integrations
 
 # Dependencies
 /.deps/                            @DataDog/agent-integrations @DataDog/agent-build
-/.builders/                        @DataDog/agent-build
+/.builders/                        @DataDog/agent-integrations @DataDog/agent-build
 /.builders/images/                 @DataDog/agent-integrations @DataDog/agent-build
 /.builders/patches/                @DataDog/agent-integrations @DataDog/agent-build
 
@@ -810,7 +810,7 @@ docs/developer/process/integration-release.md                         @DataDog/a
 # As well as the pipelines.
 /.github/chainguard/                                                  @DataDog/agent-integrations
 /.github/workflows/                                                   @DataDog/agent-integrations
-/.github/workflows/resolve-build-deps.yml                             @DataDog/agent-build
+/.github/workflows/resolve-build-deps.yml                             @DataDog/agent-integrations @DataDog/agent-build
 /.gitlab-ci.yml                                                       @DataDog/agent-integrations
 /.github/CODEOWNERS                                                   @DataDog/agent-integrations @DataDog/saas-integrations
 /.github/workflows/config/labeler.yml                                 @DataDog/agent-integrations @DataDog/saas-integrations