Add compile-time fault-injection infrastructure for stack-walker recovery paths

Add compile-time fault-injection infrastructure for stack-walker recovery paths #3208