fix(ci): force-push bump branch to handle pre-existing remote (#562)

Author: jbachorik

.github/scripts/release.sh

@@ -136,7 +136,7 @@ git commit -m "[Automated] Bump dev version to ${CANDIDATE}"
 if [ -z "$DRYRUN" ]; then
   BUMP_BRANCH="automated/bump-${CANDIDATE//./-}"
   git checkout -b "$BUMP_BRANCH"
-  git push --set-upstream origin "$BUMP_BRANCH"
+  git push --force-with-lease --set-upstream origin "$BUMP_BRANCH"
   REPO="${GITHUB_REPOSITORY:-$(git remote get-url origin | sed 's|.*github.com[:/]\(.*\)\.git|\1|')}"
   BUMP_PR_URL="https://github.com/${REPO}/compare/${BRANCH}...${BUMP_BRANCH}?quick_pull=1&title=%5BAutomated%5D+Bump+dev+version+to+${CANDIDATE}"
   echo "BUMP_PR_URL=$BUMP_PR_URL" >> "${GITHUB_OUTPUT:-/dev/null}"