chore: updating 3rd party license file

Author: apiarian-datadog

LICENSE-3rdparty.yml

@@ -2492,7 +2492,7 @@ third_party_libraries:
       IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
       DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 - package_name: aws-lc-rs
-  package_version: 1.10.0
+  package_version: 1.13.0
   repository: https://github.com/aws/aws-lc-rs
   license: ISC AND (Apache-2.0 OR ISC)
   licenses:
@@ -2905,7 +2905,7 @@ third_party_libraries:
       ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
       OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 - package_name: aws-lc-sys
-  package_version: 0.22.0
+  package_version: 0.28.0
   repository: https://github.com/aws/aws-lc-rs
   license: ISC AND (Apache-2.0 OR ISC) AND OpenSSL
   licenses:
@@ -15402,9 +15402,9 @@ third_party_libraries:
          limitations under the License.
 
 - package_name: itertools
-  package_version: 0.12.1
+  package_version: 0.10.5
   repository: https://github.com/rust-itertools/itertools
-  license: MIT OR Apache-2.0
+  license: MIT/Apache-2.0
   licenses:
   - license: MIT
     text: |
@@ -17827,13 +17827,6 @@ third_party_libraries:
       LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
       OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
       THE SOFTWARE.
-- package_name: mirai-annotations
-  package_version: 1.12.0
-  repository: https://github.com/facebookexperimental/MIRAI
-  license: MIT
-  licenses:
-  - license: MIT
-    text: NOT FOUND
 - package_name: msvc-demangler
   package_version: 0.10.1
   repository: https://github.com/mstange/msvc-demangler-rust
@@ -23406,7 +23399,7 @@ third_party_libraries:
       IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
       DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 - package_name: rustls
-  package_version: 0.23.18
+  package_version: 0.23.23
   repository: https://github.com/rustls/rustls
   license: Apache-2.0 OR ISC OR MIT
   licenses: