feat(library-config): add macOS and Windows process context#2238

cataphract wants to merge 4 commits into

glopes/otel-process-ctx-linux-updateDataDog/libdatadog:glopes/otel-process-ctx-linux-updatefrom

glopes/otel-process-ctx-macos-windowsDataDog/libdatadog:glopes/otel-process-ctx-macos-windowsCopy head branch name to clipboard