DEPENDENCY UPGRADE: patch: @types/node, nan, tmp (#267)

* Executing automated changes

* Add package-lock.json changes

---------

Co-authored-by: campaigner-prod[bot] <87874424+campaigner-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Attila Szegedi <attila.szegedi@datadoghq.com>
Co-authored-by: Attila Szegedi <szegedi@users.noreply.github.com>

Author: campaigner-prod[bot]

package-lock.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/mocha": "^10.0.1",
-    "@types/node": ">=16",
+    "@types/node": "24.3.3",
     "@types/sinon": "^21.0.0",
     "@types/tmp": "^0.2.3",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.60.1",
@@ -58,12 +58,12 @@
     "gts": "^4.0.1",
     "js-green-licenses": "^4.0.0",
     "mocha": "^10.2.0",
-    "nan": "^2.22.2",
+    "nan": "^2.23.1",
     "nyc": "^15.1.0",
     "semver": "^7.7.2",
     "sinon": "^21.0.1",
     "source-map-support": "^0.5.21",
-    "tmp": "0.2.4",
+    "tmp": "0.2.5",
     "typescript": "^5.9.2"
   },
   "files": [