Auto-activate cpp_nginx easy wins for asm-libraries (#7188)

Co-authored-by: dd-octo-sts[bot] <200755185+dd-octo-sts[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts[bot]

manifests/cpp_nginx.yml

@@ -435,7 +435,9 @@ manifest:
   tests/test_profiling.py::Test_Profile::test_process_tags: missing_feature
   tests/test_profiling.py::Test_Profile::test_process_tags_svc: missing_feature
   tests/test_protobuf.py: missing_feature
-  tests/test_resource_renaming.py: missing_feature
+  tests/test_resource_renaming.py: '>=1.20.0'  # TODO: a lower version might be supported
+  tests/test_resource_renaming.py::Test_Resource_Renaming_HTTP_Endpoint_Tag::test_http_endpoint_edge_cases: missing_feature
+  tests/test_resource_renaming.py::Test_Resource_Renaming_Stats_Aggregation_Keys: missing_feature
   tests/test_rum_injection.py: irrelevant (RUM injection only supported for Java)
   tests/test_sampling_rate_capping.py::Test_SamplingRateCappedIncrease: missing_feature
   tests/test_sampling_rates.py::Test_SampleRateFunction: v1.0.0  # real version unknown