test(ffe): enable Node.js agentless configuration

Author: leoromanovsky

manifests/nodejs.yml

@@ -2062,7 +2062,7 @@ manifest:
   tests/parametric/test_dynamic_configuration.py::TestDynamicConfigV1_ServiceTargets: *ref_5_4_0
   tests/parametric/test_dynamic_configuration.py::TestDynamicConfigV1_ServiceTargets::test_not_match_service_target: bug (APMAPI-865)
   tests/parametric/test_dynamic_configuration.py::TestDynamicConfigV2: *ref_4_23_0
-  tests/parametric/test_ffe/test_configuration_sources.py: missing_feature (FFL-2697 tracks Node.js agentless configuration-source implementation; FFL-2731 tracks system-tests configuration-source contract)
+  tests/parametric/test_ffe/test_configuration_sources.py: v6.5.0
   tests/parametric/test_ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_Feature_Flag_Dynamic_Evaluation: *ref_5_75_0
   tests/parametric/test_ffe/test_span_enrichment.py: "missing_feature (dd-trace-js#8343)"
   tests/parametric/test_headers_b3.py::Test_Headers_B3::test_headers_b3_migrated_extract_invalid: missing_feature (Need to remove b3=b3multi alias)