Auto-activate ruby easy wins for apm-lang-platform (#7043)

Co-authored-by: dd-octo-sts[bot] <200755185+dd-octo-sts[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts[bot]

manifests/ruby.yml

@@ -2335,7 +2335,7 @@ manifest:
       component_version: <2.33.0
   tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerBaseService::test_base_service_set_when_service_overridden: missing_feature (_dd.base_service is not implemented)
   tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerSCITagging: v1.21.0
-  tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerServiceNameSource: v2.35.0-dev
+  tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerServiceNameSource: v2.35.0-dev  # Easy win for all weblogs and version 2.34.0
   tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerServiceNameSource::test_tracer_srv_src_inherited_on_child_span: irrelevant (Ruby does not have service inheritance)
   tests/parametric/test_tracer.py::Test_TracerUniversalServiceTagging::test_tracer_service_name_environment_variable: "missing_feature (FIXME: library test client sets empty string as the service name)"
   tests/parametric/test_tracer_flare.py::TestTracerFlareV1: '>=2.27.0'  # Modified by easy win activation script