[ffe] Activate test_flag_eval_metrics.py across released tracer versions (#6972)

Co-authored-by: dd-oleksii <oleksii.shmalko@datadoghq.com>
Co-authored-by: sameeran.kunche <sameeran.kunche@datadoghq.com>

Author: sameerank

manifests/dotnet.yml

@@ -702,7 +702,7 @@ manifest:
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_Flag_Parse_Error_Isolation: bug (FFL-2184)
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_Unknown_Operator_Tolerance: bug (FFL-2184)
   tests/ffe/test_exposures.py: v3.36.0
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: missing_feature (FFL-2257 - Requires Datadog.FeatureFlags.OpenFeature 2.3.0 NuGet package to be published)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: v3.44.0
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages::test_create_error: bug (MLOB-1234)
   tests/integrations/crossed_integrations/test_kafka.py::Test_Kafka: v2.0.0-prerelease
   tests/integrations/crossed_integrations/test_kinesis.py::Test_Kinesis_PROPAGATION_VIA_MESSAGE_ATTRIBUTES: missing_feature

manifests/golang.yml

@@ -877,7 +877,7 @@ manifest:
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_RC_Unavailable: v2.4.0
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_Unknown_Operator_Tolerance::test_unknown_operator_errors: bug (FFL-2182)
   tests/ffe/test_exposures.py: v2.6.0-dev  # Easy win for chi, echo, gin, net-http, net-http-orchestrion, uds-echo and version 2.5.0
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: v2.9.0-dev
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: v2.8.0
   tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Parse_Error_Invalid_Regex: irrelevant (Go validates regex at config load time)
   tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Nested_Attributes_Ignored: irrelevant (FFL-1980)
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages::test_create_error: bug (MLOB-1234)

manifests/java.yml

@@ -3161,26 +3161,11 @@ manifest:
         "*": irrelevant
         spring-boot: v1.56.0
   tests/ffe/test_exposures.py::Test_FFE_EXP_5_Missing_Targeting_Key: bug (FFL-1729)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: missing_feature (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Config_Exists_Flag_Missing::test_ffe_eval_config_exists_flag_missing: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Lowercase_Consistency::test_ffe_lowercase_error_type: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Lowercase_Consistency::test_ffe_lowercase_reason: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Basic::test_ffe_eval_metric_basic: bug (FFL-1972)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py:
+    - weblog_declaration:
+        "*": irrelevant
+        spring-boot: v1.62.0
   tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Count::test_ffe_eval_metric_count: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Different_Flags::test_ffe_eval_metric_different_flags: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Numeric_To_Integer::test_ffe_eval_metric_numeric_to_integer: bug (FFL-1972)
-  ? tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Parse_Error_Invalid_Regex::test_ffe_eval_metric_parse_error_invalid_regex
-  : bug (FFL-1972)
-  ? tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Parse_Error_Variant_Type_Mismatch::test_ffe_eval_metric_parse_error_variant_type_mismatch
-  : bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Type_Mismatch::test_ffe_eval_metric_type_mismatch: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Nested_Attributes_Ignored::test_ffe_eval_nested_attributes_ignored: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_No_Config_Loaded::test_ffe_eval_no_config_loaded: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Reason_Default::test_ffe_eval_reason_default: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Reason_Disabled::test_ffe_eval_reason_disabled: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Reason_Split::test_ffe_eval_reason_split: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Reason_Targeting::test_ffe_eval_reason_targeting: bug (FFL-1972)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Targeting_Key_Optional::test_ffe_eval_targeting_key_optional: bug (FFL-1972)
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages::test_create_error: bug (MLOB-1234)
   tests/integration_frameworks/llm/openai/test_openai_apm.py: v1.61.0
   tests/integration_frameworks/llm/openai/test_openai_llmobs.py: v1.61.0

manifests/nodejs.yml

@@ -1679,8 +1679,18 @@ manifest:
         "*": incomplete_test_app
         express4: *ref_5_77_0
   tests/ffe/test_exposures.py::Test_FFE_EXP_5_Missing_Targeting_Key: bug (FFL-1730)
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: missing_feature
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Targeting_Key_Optional: irrelevant (JS SDK requires targeting key)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py:
+    - weblog_declaration:
+        "*": incomplete_test_app
+        express4: *ref_5_99_0
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Basic::test_ffe_eval_metric_basic: bug (FFL-2313)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Numeric_To_Integer::test_ffe_eval_metric_numeric_to_integer: bug (FFL-2313)
+  ? tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Parse_Error_Invalid_Regex::test_ffe_eval_metric_parse_error_invalid_regex
+  : bug (FFL-2313)
+  ? tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Metric_Parse_Error_Variant_Type_Mismatch::test_ffe_eval_metric_parse_error_variant_type_mismatch
+  : bug (FFL-2313)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Reason_Split::test_ffe_eval_reason_split: bug (FFL-2313)
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Targeting_Key_Optional: bug (FFL-1730)
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_apm.py::TestAnthropicApmMessages: *ref_5_71_0
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages: *ref_5_71_0
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages::test_create: missing_feature  # ephemeral cache TTL metrics not yet released

manifests/python.yml

@@ -1316,7 +1316,7 @@ manifest:
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_RC_Down_From_Start: v4.0.0
   tests/ffe/test_dynamic_evaluation.py::Test_FFE_RC_Unavailable: flaky (FFL-1622)
   tests/ffe/test_exposures.py: v4.2.0-dev
-  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: v4.8.0-dev
+  tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py: v4.7.0
   tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py::Test_FFE_Eval_Nested_Attributes_Ignored: irrelevant (FFL-1980)
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_apm.py::TestAnthropicApmMessages: v3.16.0
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages: v3.16.0

manifests/ruby.yml

@@ -1857,7 +1857,7 @@ manifest:
   tests/ffe/test_flag_eval_metrics.py:
     - weblog_declaration:
         "*": irrelevant
-        rails72: v2.32.0-dev
+        rails72: v2.32.0
   tests/integration_frameworks/llm/anthropic/test_anthropic_llmobs.py::TestAnthropicLlmObsMessages::test_create_error: bug (MLOB-1234)
   tests/integrations/crossed_integrations/test_kafka.py::Test_Kafka:
     - weblog_declaration: