Upgrade Quarkus to 3.37.0

Update quarkus.platform.version from 3.36.0 to 3.37.0 (latest stable release as of June 2026).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: DavideD

frameworks/Java/quarkus/pom.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
         <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
         <quarkus.platform.artifact-id>quarkus-bom</quarkus.platform.artifact-id>
         <quarkus.platform.group-id>io.quarkus</quarkus.platform.group-id>
-        <quarkus.platform.version>3.36.0</quarkus.platform.version>
+        <quarkus.platform.version>3.37.0</quarkus.platform.version>
         <skipITs>true</skipITs>
         <surefire-plugin.version>3.5.4</surefire-plugin.version>
         <!-- Check https://github.com/netty/netty-incubator-transport-io_uring/tags -->