Apple M1 runners

Since we've seen some different compatibility problems with conda-forge builds on mac between architectures, it would be great to add M1 runners when possible.

This is currently being tracked here: https://github.com/actions/virtual-environments/issues/2187#issuecomment-790493882