Update MSRV to 1.94 and update rust deps

[edenhaus]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Rust crate’s minimum supported Rust version (MSRV) and refreshes Rust dependency versions to keep the project current and compatible with newer toolchains.

Changes:

• Bump rust-version (MSRV) from 1.87 to 1.95.
• Update several direct Rust dependencies to newer patch/minor releases.
• Regenerate Cargo.lock to reflect updated dependency resolution.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
Cargo.toml	Raises MSRV and updates direct dependency versions.
Cargo.lock	Updates resolved transitive dependency versions/checksums accordingly.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.89%. Comparing base (e7682d6) to head (a7d9c13).
⚠️ Report is 3 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #1552      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.87%   94.89%   +0.01%     
==========================================
  Files         155      155              
  Lines        6071     6071              
  Branches      350      350              
==========================================
+ Hits         5760     5761       +1     
+ Misses        249      248       -1     
  Partials       62       62              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 113 untouched benchmarks

---

_{Comparing rust-1.95 (a7d9c13) with dev (8f854f6)}