fix: update Node.js version in CI/CD workflow to 22.x

Author: Dylan Dietz

.github/workflows/release.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x, 20.x, 23.x]
+        node-version: [18.x, 20.x, 22.x]
 
     steps:
     - name: Checkout
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
     - name: Setup Node.js
       uses: actions/setup-node@v4
       with:
-        node-version: '23.x'
+        node-version: '22.14.0'
         cache: 'npm'
 
     - name: Update npm to latest version