Detect duplicate gateway names/urls in “Configure Gateway” instead of “Gateway adoption”

[jakub-tldr]

Description

We should inform about using duplicated name/url in "Configure Gateway component", not in "Gateway adoption" step.

Screen.Recording.2026-04-03.at.11.06.21.mov