bump core version (#101)

* update dependencies

* bump core chart version

Author: wojcik91

charts/defguard/Chart.lock

@@ -7,6 +7,6 @@ dependencies:
   version: 0.7.1
 - name: defguard-gateway
   repository: https://defguard.github.io/deployment
-  version: 0.4.0
-digest: sha256:2504e0d560fb8d72d229eeb9add11eee64986d063203f8795ff8ecec9101af05
-generated: "2025-09-30T09:55:45.69041137+02:00"
+  version: 0.4.1
+digest: sha256:7bb441a6a7ccae95df1f9647054809361a3d76b27a49633f3b6407b297780fc2
+generated: "2025-10-02T13:49:57.788416548+02:00"

charts/defguard/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: defguard
 description: Defguard is an open-source enterprise WireGuard VPN with MFA and SSO
 
 type: application
-version: 0.12.3
+version: 0.12.4
 appVersion: 1.5.1
 
 dependencies:
@@ -18,6 +18,6 @@ dependencies:
     # repository: "file://../defguard-proxy"
   - name: defguard-gateway
     condition: defguard-gateway.enabled
-    version: 0.4.0
+    version: 0.4.1
     repository: https://defguard.github.io/deployment
     # repository: "file://../defguard-gateway"