Update peter-evans/create-pull-request action from v7.0.8 to v7.0.9 (.github/workflows/update-sample-data.yml)

Update peter-evans/create-pull-request action from v7.0.8 to v7.0.9 (.github/workflows/update-sample-data.yml) #746