docs(vuln-id): remove stale dual-write/flag comments (entity-only)

docs(vuln-id): remove stale dual-write/flag comments (entity-only) #42581