fix: restore .dropdown-menu-right utility for right-aligned dropdowns (#15137)

Since bootstrap.min.css is no longer loaded, the essential Bootstrap
dropdown rules were re-implemented by hand in components/tailwind.css.
That compat block omitted the `.dropdown-menu-right` utility
(right: 0; left: auto), so every menu marked `dropdown-menu-right`
(42 usages across 30+ templates, e.g. the finding actions menu) fell
back to left-alignment and overflowed off the right edge of the page,
clipping its labels and forcing horizontal page scroll.

Restore the rule in the Bootstrap-compat block and rebuild
tailwind-out.css (tailwindcss 4.2.4, matching the committed artifact).

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: stevewallone

components/tailwind.css

@@ -1177,6 +1177,9 @@
   box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,.12), 0 1px 3px rgba(0,0,0,.06);
 }
 .open > .dropdown-menu { display: block; }
+/* Right-align the menu to its toggle (e.g. dropdowns pinned to the right
+   edge of a header) so it opens leftward instead of overflowing the page. */
+.dropdown-menu-right { right: 0; left: auto; }
 .dropdown-menu > li > a,
 .dropdown-menu > a {
   display: block;