update Helm documentation

Author: github-actions[bot]

helm/defectdojo/Chart.yaml

@@ -34,4 +34,4 @@ dependencies:
 #     description: Critical bug
 annotations:
   artifacthub.io/prerelease: "true"
-  artifacthub.io/changes: "- kind: changed\n  description: Update valkey Docker tag from 0.13.0 to v0.15.0 (_/defect_/Chart.yaml)\n- kind: changed\n  description: chore(deps)_ update valkey _ tag from 0.15.0 to v0.15.1 (_/defect_/chart.yaml)\n- kind: changed\n  description: chore(deps)_ update gcr.io/cloudsql__/gce_proxy _ tag from 1.37.11 to v1.37.12 (_/defect_/values.yaml)\n- kind: changed\n  description: Update valkey Docker tag from 0.15.1 to v0.15.2 (_/defect_/Chart.yaml)\n"
+  artifacthub.io/changes: "- kind: changed\n  description: Update valkey Docker tag from 0.13.0 to v0.15.0 (_/defect_/Chart.yaml)\n- kind: changed\n  description: chore(deps)_ update valkey _ tag from 0.15.0 to v0.15.1 (_/defect_/chart.yaml)\n- kind: changed\n  description: chore(deps)_ update gcr.io/cloudsql__/gce_proxy _ tag from 1.37.11 to v1.37.12 (_/defect_/values.yaml)\n- kind: changed\n  description: Update valkey Docker tag from 0.15.1 to v0.15.2 (_/defect_/Chart.yaml)\n- kind: changed\n  description: Update valkey Docker tag from 0.15.2 to v0.15.3 (_/defect_/Chart.yaml)\n"

helm/defectdojo/README.md

@@ -525,7 +525,7 @@ A Helm chart for Kubernetes to install DefectDojo
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| oci://registry-1.docker.io/cloudpirates | valkey | 0.15.2 |
+| oci://registry-1.docker.io/cloudpirates | valkey | 0.15.3 |
 | oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo | postgresql | 16.7.27 |
 
 ## Values