chore(deps): update dependency renovatebot/renovate from 41.168.6 to v41.169.2 (.github/workflows/renovate.yaml) (#13594)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: kiblik <5609770+kiblik@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

helm/defectdojo/Chart.lock

@@ -2,8 +2,8 @@ dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo
   version: 16.7.27
-- name: redis
-  repository: oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo
-  version: 19.6.4
-digest: sha256:b22ad615baaa104a188c735f74ddddaec83b698315bb82f722679f762be64b50
-generated: "2025-08-27T11:22:22.13669-05:00"
+- name: valkey
+  repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
+  version: 0.9.2
+digest: sha256:9e9234390f5cb295e3bbf0dbe2a0a6475a13ce8cf4b5c5458bc733205afefe95
+generated: "2025-11-04T19:07:03.952089+01:00"

helm/defectdojo/Chart.yaml

@@ -13,10 +13,10 @@ dependencies:
     version: ~16.7.0
     repository: "oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo"
     condition: postgresql.enabled
-  - name: redis
-    version: ~19.6.4
-    repository: "oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo"
-    condition: redis.enabled
+  - name: valkey
+    version: ~0.9.2
+    repository: "oci://registry-1.docker.io/cloudpirates"
+    condition: valkey.enabled
 # For correct syntax, check https://artifacthub.io/docs/topics/annotations/helm/
 # This is example for "artifacthub.io/changes"
 # artifacthub.io/changes: |
@@ -34,4 +34,6 @@ dependencies:
 #     description: Critical bug
 annotations:
   artifacthub.io/prerelease: "true"
-  artifacthub.io/changes: ""
+  artifacthub.io/changes: |
+    - kind: changed
+      description: Replace redis with valkey

helm/defectdojo/README.md

@@ -509,8 +509,8 @@ A Helm chart for Kubernetes to install DefectDojo
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
+| oci://registry-1.docker.io/cloudpirates | valkey | ~0.9.2 |
 | oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo | postgresql | ~16.7.0 |
-| oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo | redis | ~19.6.4 |
 
 ## Values