Update mikefarah/yq action from v4.46.1 to v4.47.1 (.github/workflows/release-x-manual-helm-chart.yml) (#12844)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release-x-manual-helm-chart.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
              helm dependency update ./helm/defectdojo
 
       - name: Add yq
-        uses: mikefarah/yq@1187c954ec44c3a0e62c13ca7dc9dadc1ca80ae7 # v4.46.1
+        uses: mikefarah/yq@f03c9dc599c37bfcaf533427211d05e51e6fee64 # v4.47.1
 
       - name: Pin version docker version
         id: pin_image