debug toolbar: downgrade to 5.2.0 (#12919)

Author: valentijnscholten

requirements.txt

@@ -51,7 +51,7 @@ packageurl-python==0.17.3
 django-crum==0.7.9
 JSON-log-formatter==1.1.1
 django-split-settings==1.3.2
-django-debug-toolbar==6.0.0
+django-debug-toolbar==5.2.0
 django-debug-toolbar-request-history==0.1.4
 vcrpy==7.0.0
 vcrpy-unittest==0.1.7
@@ -75,4 +75,4 @@ fontawesomefree==6.6.0
 PyYAML==6.0.2
 pyopenssl==25.1.0
 parameterized==0.9.0
-watchdog==6.0.0 # only needed for development, but would require some docker refactoring if we want to exclude it for production images
+watchdog==6.0.0 # only needed for development, but would require some docker refactoring if we want to exclude it for production images