feat(HELM): Make HPA more Argo-friendly

Signed-off-by: kiblik <5609770+kiblik@users.noreply.github.com>

Author: kiblik

helm/defectdojo/Chart.lock

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies:
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
   version: 0.10.2
-digest: sha256:65773fc2a992a5688995a98ed396ca54de12b88fd7b124459a39961801ae62f3
-generated: "2025-11-25T20:48:39.324383+01:00"
+digest: sha256:ffaad5072467386baa7b7142dde88375c007fd72f6bd7e97008107d1fc37751d
+generated: "2025-12-15T13:59:05.872867+01:00"

helm/defectdojo/Chart.yaml

@@ -37,3 +37,5 @@ annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: fixed
       description: Use non-tilde notation of versions in subcharts
+    - kind: fixed
+      description: Drop 'replicas' when HPA is in place

helm/defectdojo/templates/celery-worker-deployment.yaml

@@ -21,7 +21,9 @@ metadata:
   name: {{ $fullName }}-celery-worker
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
+  {{ if (not .Values.celery.worker.autoscaling.enabled) -}}
   replicas: {{ .Values.celery.worker.replicas }}
+  {{- end }}
   {{- with .Values.revisionHistoryLimit }}
   revisionHistoryLimit: {{ . }}
   {{- end }}

helm/defectdojo/templates/django-deployment.yaml

@@ -20,7 +20,9 @@ metadata:
   name: {{ $fullName }}-django
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
+  {{ if (not .Values.django.autoscaling.enabled) -}}
   replicas: {{ .Values.django.replicas }}
+  {{- end }}
   {{- with .Values.django.strategy }}
   strategy:
     {{- toYaml . | nindent 4 }}