chore(deps): update dependency renovatebot/renovate from 41.169.2 to v41.169.4 (.github/workflows/renovate.yaml)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
renovatebot/renovate	patch	41.169.2 -> 41.169.4

---

Release Notes

renovatebot/renovate (renovatebot/renovate)

v41.169.4

Compare Source

Bug Fixes

• bitbucket: Use less agressive cache for findPr function (#​39060) (be3724c)

Documentation

• templates: use list for exposed config options (#​39043) (3b69692)

Miscellaneous Chores

• deps: update dependency memfs to v4.50.0 (main) (#​39057) (a531c96)
• deps: update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.139.0 (main) (#​39052) (33ef82e)
• deps: update python:3.14 docker digest to a8053de (main) (#​39055) (fb8cf54)
• deps: update python:3.14 docker digest to c608f8f (main) (#​39053) (718d5ae)
• minimumReleaseAgeBehaviour: reduce number of WARN log lines (#​39001) (19c396a)

v41.169.3

Compare Source

Bug Fixes

• nix: fix flake lock refresh (#​37222) (c7eabc0)

Documentation

• docker: clarify release timestamp support is Docker Hub only (#​38989) (b73ec24)

Miscellaneous Chores

• add separate input for version requirement on "request help" (#​38999) (af90fbb)
• deps: update containerbase/internal-tools action to v3.14.12 (main) (#​39040) (b7ef608)
• deps: update dependency @​containerbase/semantic-release-pnpm to v1.3.1 (main) (#​39033) (46e78a4)
• deps: update dependency @​vitest/eslint-plugin to v1.3.26 (main) (#​39042) (103e32c)
• deps: update dependency renovatebot/github-action to v43.0.20 (main) (#​39034) (e965e0d)
• make issue template even clearer it's not for users (#​39039) (15d5cfa)
• remove old "what platform and version" in "request help" (#​39041) (07f836d)

Continuous Integration

• use oidc for codecov and report test results (#​39036) (914dc47)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.