Update pandas requirement from ~=3.0.2 to ~=3.0.3 (#313)

Updates the requirements on
[pandas](https://github.com/pandas-dev/pandas) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/releases">pandas's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>pandas 3.0.3</h2>
<p>We are pleased to announce the release of pandas 3.0.3.
This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression
fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series
upgrade to this version.</p>
<p>See the <a
href="https://pandas.pydata.org/docs/whatsnew/v3.0.3.html">full
whatsnew</a> for a list of all the changes.</p>
<p>Pandas 3.0 supports Python 3.11 and higher.
The release can be installed from PyPI:</p>
<pre><code>python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*
</code></pre>
<p>Or from conda-forge</p>
<pre><code>conda install -c conda-forge pandas=3.0
</code></pre>
<p>Please report any issues with the release on the <a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/issues">pandas issue
tracker</a>.</p>
<p>Thanks to all the contributors who made this release possible.</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/72f2fea91530b5abb3cf2100cb22d84e504695c0"><code>72f2fea</code></a>
RLS: 3.0.3 (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65590">#65590</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/2897590094c2b6e3962d01a82665936f30be563d"><code>2897590</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65436">#65436</a>
on branch 3.0.x (Account for privatization of matplotlib `...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/49894b5b6037c50f6444504070d9b1e8e514001a"><code>49894b5</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65499">#65499</a>
on branch 3.0.x (BUG: fix check if pyarrow is installed in...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/1c6d1e30cc4b80bedb769a8b3731b0788f69c9dc"><code>1c6d1e3</code></a>
[backport 3.0.x] PERF: remove special casing for zoneinfo in
tz_localize_to_u...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/2a547116afc46d88d4e6584670fd793949222a1e"><code>2a54711</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/64379">#64379</a>
on branch 3.0.x (PERF: improve performance with ZoneInfo t...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/036bb7c0e7160b9d5a7f6bd26a9fc00921fa6977"><code>036bb7c</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65482">#65482</a>
on branch 3.0.x (PERF: don't call unique on dtypes for che...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/bf4c182b09251f5b469e8e246ae3ea3e1ae07164"><code>bf4c182</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65410">#65410</a>
on branch 3.0.x (TST: also convert str index to object in ...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/dd02d75ce219135f9f3f65c13644d4be35585d42"><code>dd02d75</code></a>
[backport 3.0.x] BUG: keep fsspec OpenFile alive for chained URL reads
(<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/6547">#6547</a>...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/aef3d0f6698667262c6d6ffc69180b280b0fa86a"><code>aef3d0f</code></a>
[backport 3.0.x] CI: lowercase types-pymysql/types-pyyaml to fix mamba
2.6.0 ...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/commit/bb8e24876273a14322047f4b89e648f6a4abebae"><code>bb8e248</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas/issues/65399">#65399</a>
on branch 3.0.x (DOC: fix source link for classes in the r...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas/compare/v3.0.2...v3.0.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Author: DefinetlyNotAI

requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ WMI~=1.5.1
 prettytable~=3.17.0
 matplotlib~=3.10.9
 networkx~=3.6.1
-pandas~=3.0.2
+pandas~=3.0.3
 cryptography~=48.0.0
 scapy~=2.7.0
 sentence-transformers~=5.4.1